Оригинальная кружка (Reservistenkrug), выполненная в честь службы моряка Императорского флота Германии (Kaiserliche Marine) на линкоре S.M.S. Ostfriesland в период 1910–1913 гг.

На крышке — оловянная фигура моряка, под которой изображены морские сцены и надпись
“DEUTSCHLANDS FLOTTE IM KAMPFE” («Флот Германии в бою»).
На ручке — орёл, символ Германской империи.
На корпусе представлены сцены морской службы — работа в машинном отделении и на палубе, изображение линкора S.M.S. Ostfriesland, а также список сослуживцев резервиста.
Надписи на немецком языке включают традиционные тосты и девизы:
„Wer treu gedient hat seine Zeit, dem sei ein voller Krug geweiht.“
(«Кто честно отслужил свой срок — тому посвящается полная кружка.»)
„Wenn Woge über Woge bricht, wir blauen Jungen wanken nicht.“
(«Когда волна разбивается о волну — мы, синие мальчики, не дрогнем.»)
„Brüder stoßt die Gläser an…“
(«Братья, чокнемся бокалами…»)

⚓️ Историческая справка:
Линкор S.M.S. Ostfriesland был спущен на воду в 1910 году и входил в состав Hochseeflotte. Участвовал в Ютландском сражении (1916). После Первой мировой войны передан США и затоплен во время авиационных испытаний в 1921 году.